tag:blogger.com,1999:blog-130308612012-02-09T02:43:33.366+01:00事實上大頭熊早已經不是學生了，不過人生是無止境的學習…。嗯，這算個好藉口吧！Sommerbaumhttp://www.blogger.com/profile/09470129235743520869noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-13030861.post-1117142819521012942005-05-26T23:25:00.000+02:002008-01-01T21:36:03.223+01:00

這一來，大頭熊的許多疑問就有了答案；如果法國人真要那麼瞧不起英文，那現代法文裡那麼多的英文字是哪來的？為什麼為了時髦，普魯斯特的問答集題目居然是用英文而不是法文寫的？為什麼亞勒區(Les Halles)這名稱是採用英文的「hall」這個字而不叫Les Grandes Salles？大頭熊經過這幾年的觀察，發現事實上法國人才不會不屑說英文咧！要是他們能講，他們還挺愛說的，但通常不說的原因還是覺得講的不好，怕臉上無光，才會搬出那套「英文演變自法文」的自大理論。 但其實這個藉口早已經被今天年輕一代的法國人丟到不回收的垃圾桶了。新一代的年輕人對講英文趨之若鶩，甚至以說流利的英語為榮，大頭熊就曾在地鐵看到兩位十來歲的小女孩彼此用英文練習交談。且為因應大量不擅說法語的外國觀光客與時尚工作者，各種服務人員都被要求有良好的英文能力。更因為有錢的美國人成批的來到法國定居，並加入法國J-set社交圈，

Sommerbaumhttp://www.blogger.com/profile/09470129235743520869noreply@blogger.com381tag:blogger.com,1999:blog-13030861.post-1117142728114760522005-05-26T23:23:00.000+02:002008-01-01T21:37:36.832+01:00

長久以來，我們一直有種歐陸人不屑講英文的印象；這些歐洲人瞧不起英文、對講英文嗤之以鼻。在這些情況中似乎又以法國人最為嚴重，法國人就是因為不愛講英文而得了個文化優越感的名聲。只是大頭熊不太明白，英文有蝦咪不好嗎？何以法國人會認為英文是一種basic language？這些疑惑，在大頭熊來到法國後，漸漸有了心得。許多人都以為歐洲人的英文程度一定都很不錯，當然，那是與亞洲人比較的結果。歐洲語系因為大多相近，又都同時吸收了希臘拉丁文的字彙字根，所以學習起彼此的語言來自然快得多，不過其中還是有差別：像荷蘭、德國與北歐等日耳曼語系國家，在英語的學習上有發音、文法、拚字與句子結構等相近似的方便，就像韓國人學日文，程度自然會普遍不錯。但像是法國、義大利、羅馬尼亞等的拉丁語系國家，雖然共有拉丁與希臘文的部份字根字源，然在發音等的性質與英文的差異較大，所以英語程度的好壞仍多半視教育的高低(當然也有例外)而定

Sommerbaumhttp://www.blogger.com/profile/09470129235743520869noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-13030861.post-1116628837065825742005-05-21T00:38:00.000+02:002008-01-01T21:37:57.270+01:00

我想每個城市都有讓人難以忍受的地方，像台北的雜亂與剌眼，東京的昂貴與擁擠，倫敦的污染與食物…。巴黎，完全沒有例外的有許許多多令人難以忍受的地方。這些事情中，有得是很顯而易見的，有得卻不一定了。當然每個人的忍耐度方向不同，所以能不能忍受也是因人而異。但在巴黎，大頭熊頭一件無法忍受的事，就是排隊。是來了以後才知道的，巴黎人居然不會排隊！ 說「巴黎人」的原因是因為他們不一定都是法國人(雖然大部份是啦，但巴黎實在是個國際都會，外國人太多了！)，當然也不是所有的巴黎人都不曉得排隊。不過以公民道德來說，我想台灣人在排隊方面的整體表現絕對比巴黎人好太多倍！巴黎因為人口多，做很多事情都要排隊，去郵局排隊、去銀行排隊、進博物館排隊、進圖書館排隊、買火車地鐵票排隊、買香菸排隊、買冰淇淋排隊、買漢堡包排隊、買電影票還要排兩次隊(因為不劃位，所以買票排一次隊，進場還要排一次隊) 、超級市場結帳排隊、

Sommerbaumhttp://www.blogger.com/profile/09470129235743520869noreply@blogger.com77